quarta-feira, 2 de abril de 2008

Cante Comigo ( ou “letras e meu estado de vida atual” )

Dessa vez vamos cantar e interpretar de um modo único a musica "nude" do Radiohead
primeiro eu mando a letra em inglês ( original) dps em português ( traduzida ) comigo cantando =D
legendas: verde claro....radiohead
     verde escuro...eu

Don't get any big ideas
They're not going to happen
You paint yourself white
And fill in the noise
But they'll be something missing

And now that you've found it- its gone

and now that you feel it- you don't
You've gone off the rails

So don't get any big ideas,
They're not going to happen

You'll go to hell for what your dirty mind is thinking


 

Não recebem quaisquer grandes idéias
(....é a falta de boas idéias corrói nossos pensamentos )


Elas não vão acontecer
( não vão mesmo...eu sei )


Você se pinta de branco

( pra me sentir mais puro? Mais limpo? )

E preencha o ruído

( então no caso não preenche minha mente...)


Mas eles podem ser algo ausente
( que podem fazer muita falta numa hora importantíssima)


E agora que você encontrou-se – já se foi
( procurar o q?, respostas, mas não quero respostas, prefiro resultados)

E agora que você sente-se você não
Você saiu fora dos carris

(perdi meu bom senso, perdi um horizonte, perdi tudo q mais quis)

Portanto, não recebem qualquer grandes idéias,
Elas não vão acontecer



Você vai para o inferno por aquilo que a sua mente suja está pensando
(é eu concordo!)

Adriano, e seu modo peculiar de transparecer seu otimismo, mesmo q o seu otimismo não consiga transparecer seu modo peculiar ( =SS )

0 comentários: